Visiteurs du portail
Se repérer sur le portail
Utiliser l'en-tête, le méga-menu Indicateurs, le menu sur téléphone, le fil d'Ariane, le choix de langue et le pied de page.
Toutes les pages du portail public partagent le même en-tête et le même pied de page. Cette page vous apprend à vous y retrouver : ouvrir les rubriques, lancer une recherche rapide, changer de langue, revenir en arrière grâce au fil d'Ariane et trouver les liens de service en bas de page. Aucune de ces fonctions ne demande de compte.
L'en-tête #
L'en-tête reste visible en haut de l'écran pendant que vous faites défiler la page ; il se réduit légèrement au défilement. De gauche à droite, il contient :
| Élément | Rôle |
|---|---|
| Symbole, République du Burundi et PNISAN | Retour à l'accueil. Sur grand écran, le nom complet « Plateforme Nationale d'Information sur la Sécurité Alimentaire et la Nutrition » s'affiche à côté. |
| Rubriques du menu principal | Indicateurs, Publications, À propos sur le portail en ligne. Chaque rubrique ouvre un méga-menu. |
| Loupe | Ouvre la Recherche rapide. |
| FR et EN | Choix de la langue. |
| Espace de travail | Mène à la page de connexion (ou à votre espace si vous êtes déjà connecté). Les visiteurs sans compte n'en ont pas besoin. |

Le méga-menu Indicateurs #
Survolez ou cliquez sur Indicateurs : un grand panneau s'ouvre sous l'en-tête.
- La colonne Par système liste les six systèmes (Nutrition, Santé, WASH, Alimentaire, Éducation, Protection sociale), chacun avec son nombre d'indicateurs et une courte description. Un clic ouvre le catalogue filtré, par exemple
/indicateurs?systeme=nutrition. - La colonne Explorer propose Tableau de bord (« Carte, classement et séries »), Territoires (« Profils des provinces et des communes », qui mène au tableau de bord), Catalogue des indicateurs et Données ouvertes (« Téléchargement libre au format CSV », qui télécharge le catalogue).
- Le bloc Prix des denrées affiche les prix médians du dernier mois publié pour quatre denrées de base, et le lien Tous les prix des denrées.
- Le bloc Indicateur à la une présente le code, la période, l'intitulé et la valeur d'un indicateur phare.
- Le pied du panneau rappelle « Valeurs nationales validées par le SEP/PMSAN. Dernière validation le ... » et propose Les 47 indicateurs (le nombre suit le catalogue).
Le méga-menu Publications propose Toutes les publications, les collections Rapports d'étude, Rapports d'analyse, Bulletins et Enquêtes, puis Actualités et Agenda. Le méga-menu À propos regroupe La PMSAN, Partenaires, Acteurs de terrain, Questions fréquentes, Contact, Application mobile et Espace communautaire. Le lien Voir toute la rubrique ouvre la page principale de la rubrique.
Pour refermer un méga-menu, appuyez sur Échap, cliquez ailleurs sur la page ou déplacez le pointeur hors du panneau.
La recherche rapide #
La loupe de l'en-tête ouvre la fenêtre Recherche rapide. Vous pouvez aussi l'ouvrir au clavier avec Ctrl et K (ou la touche / quand vous n'êtes pas dans un champ de saisie).
- Tapez quelques lettres dans le champ Rechercher un indicateur, une page ou un système.
- Les accès rapides s'affichent, regroupés en Pages, Indicateurs et Systèmes.
- Déplacez-vous avec les flèches, ouvrez un résultat avec Entrée, fermez avec Échap.
- Si rien ne correspond, le message « Aucun accès rapide ne correspond. Appuyez sur Entrée pour lancer la recherche dans tout le portail. » s'affiche : Entrée ouvre alors la page
/recherche.
Le menu sur téléphone et tablette #
Sur un écran étroit, les rubriques disparaissent de l'en-tête au profit d'un bouton menu (trois traits).
- Touchez le bouton Ouvrir le menu de navigation. Un menu plein écran s'ouvre.
- Utilisez le champ Rechercher sur le portail en haut du menu pour une recherche complète.
- Touchez une rubrique pour la déplier. La rubrique Indicateurs est dépliée d'office ; l'entrée Accueil figure en tête de liste.
- En bas du menu, retrouvez Espace de travail et le choix Français ou English.
- Touchez la croix Fermer le menu pour revenir à la page.

Le fil d'Ariane #
Sous l'en-tête, la plupart des pages affichent un fil d'Ariane qui commence par Accueil, par exemple Accueil / Tableau de bord ou Accueil / Indicateurs / Nutrition / NUT-01 sur une fiche indicateur. Chaque élément, sauf le dernier, est un lien : cliquez dessus pour remonter d'un niveau sans utiliser le bouton Retour du navigateur.
Changer de langue #
Le portail est proposé en français et en anglais.
- Dans l'en-tête, cliquez sur EN pour passer en anglais (le texte d'aide indique « View the site in English »), ou sur FR pour revenir au français.
- La même page se recharge dans la langue choisie ; l'adresse reçoit le paramètre
?langue=enou?langue=fr. - Votre choix est mémorisé pour les pages suivantes et lors de vos prochaines visites sur le même navigateur.
Le pied de page #
Le pied de page comprend, de gauche à droite :
| Zone | Contenu |
|---|---|
| Identité | Présentation de la plateforme, adresse, courriel du secrétariat et lien Formulaire de contact. |
| Plan du site | Colonnes Données (Indicateurs, Tableau de bord, Prix des denrées, Territoires, Données ouvertes (CSV), Prix des denrées (CSV)), Publications et À propos. Sur téléphone, chaque colonne se replie. |
| Lettre d'information | Champ Votre adresse de courriel et bouton S'inscrire. |
| Liens utiles | Sites de référence (SUN, UN Nutrition, IPC), ouverts dans une nouvelle fenêtre. |
| Avec l'appui de | Logos des partenaires ; un clic ouvre leur site. |
| Ligne basse | « © 2026 PNISAN. Données agrégées et validées au niveau national. », pages Accessibilité, Mentions légales, Protection des données, et la mention Powered by. |
L'inscription à la lettre d'information est décrite dans Contact et communauté.