Aller au contenu principal
République du Burundi PNISAN Guide d'utilisation

Administrateurs

Sources ouvertes vérifiées

Activer une source internationale, régler son adresse et sa périodicité, simuler une collecte sans rien enregistrer, synchroniser à la demande et tenir les correspondances de séries.

L'écran Sources ouvertes vérifiées (/administration/sources-ouvertes) pilote la collecte des séries nationales publiées par des sources internationales reconnues : UNICEF, Banque mondiale, OMS, analyses IPC et prix des denrées du PAM publiés sur HDX. « Chaque valeur passe par le staging, les contrôles de qualité et l'arbitrage, puis attend une validation nationale. » L'écran se trouve dans l'onglet Données de la console et s'ouvre avec la permission Administrer les sources ouvertes vérifiées, accordée par défaut au super-administrateur et à l'administrateur national.

La collecte programmée #

En tête d'écran, Collecte programmée indique l'état de l'interrupteur général :

  • Active : « les sources actives sont interrogées chaque semaine, le lundi à 4 h 30 » ;
  • Inactive : « aucune source n'est interrogée automatiquement ».

L'interrupteur se règle dans Paramètres de la plateforme, groupe Sources ouvertes vérifiées, réglage Collecte programmée des sources ouvertes (désactivé à l'installation). Voir Paramètres de la plateforme.

Lors de la collecte hebdomadaire, une source n'est interrogée que si elle est active et si sa périodicité est échue (hebdomadaire ou mensuelle). Une source jamais interrogée, ou dont la dernière collecte a échoué, est toujours reprise.

Sous l'état, l'écran rappelle la règle de préférence : pour un même indicateur, une seule correspondance active. Les valeurs d'enquête nationale (ENSNMB, EDS, diffusées par l'UNICEF) priment sur les estimations modélisées (estimations conjointes JME, OMS), qui sont fournies désactivées.

Sources ouvertes vérifiées : collecte programmée et sources
Sources ouvertes vérifiées : collecte programmée et sources

La carte d'une source #

Chaque source a sa propre carte.

Élément Contenu
En-tête Nom de la source, pilote technique (par exemple « UNICEF, entrepôt SDMX (CSV) »), étiquette Active ou Inactive, et Source officielle le cas échéant
Éditeur Organisme éditeur et licence
Dernière exécution Date, statut (Réussie, Sans changement, Échec) et résumé du dernier résultat, ou Jamais exécutée
Correspondances « X active(s) sur Y »

Sources installées par défaut : UNICEF, Banque mondiale et OMS (mensuelles, actives), analyse IPC nationale sur HDX (hebdomadaire, active), prix des denrées du PAM sur HDX (mensuelle, inactive).

Modifier l'adresse et la périodicité #

  1. Dans la carte, corrigez l'Adresse (adresse https:// obligatoire, 500 caractères au plus).
  2. Choisissez la Périodicité : Hebdomadaire ou Mensuelle.
  3. Cliquez sur Enregistrer. Le message « Source mise à jour. » s'affiche.

Activer ou désactiver une source #

Au pied de la carte, cliquez sur Activer ou Désactiver. Le message « Source activée. » ou « Source désactivée. » s'affiche. Le changement est consigné au journal d'audit.

Simuler une collecte #

  1. Au pied de la carte, cliquez sur Simuler.
  2. L'écran Simulation : nom de la source s'ouvre. « Rien n'a été enregistré. Voici ce qu'une synchronisation déposerait maintenant dans le staging et ce que l'arbitrage déciderait pour chaque valeur. »
  3. Lisez le statut et le résumé, par exemple « 12 observation(s) reçue(s), 10 retenue(s) : 6 seraient déposée(s) en validation, 3 déjà à jour, 1 en conflit, 2 écartée(s). »
  4. Cliquez sur Retour aux sources pour revenir à la carte.

Le tableau Valeurs retenues donne, pour chaque valeur, l'Indicateur, la Période, la Valeur, la Valeur en place, la Décision, la Source et l'Enquête ou référence d'origine.

Décision Signification
Déposée en validation La valeur serait déposée au statut soumis
Conflit consigné Une valeur d'une autre source est déjà en place : conflit à trancher
Confirmation requise La valeur heurte une valeur déjà validée
Ignorée, valeur vide Aucune valeur exploitable
Déjà à jour La valeur en place est identique

Le tableau Valeurs écartées indique le Code de série, la Période et le Motif (par exemple « Pourcentage hors de l'intervalle 0 à 100 : vérifier le facteur de conversion »). La carte Avertissements signale les variations fortes et les séries sans donnée pour le Burundi.

Simulation d'une source : résumé et tableau Valeurs retenues avec la colonne Décision
Simulation d'une source : résumé et tableau Valeurs retenues avec la colonne Décision

Synchroniser à la demande #

  1. Au pied de la carte, cliquez sur Synchroniser.
  2. En cas de succès, vous êtes conduit à la fiche de l'ingestion avec le message « Synchronisation terminée : ... » et le résumé des dépôts. Si le contenu est identique à la collecte précédente, aucun nouveau dépôt n'est créé.
  3. En cas d'échec, le message « Synchronisation en échec : ... » précise la cause : source injoignable, erreur HTTP, format inattendu.

Si la collecte rencontre des valeurs déjà en place, elles ne sont pas remplacées : les administrateurs nationaux reçoivent la notification « Source ouverte : N conflit(s) à trancher » et décident depuis l'écran Conflits de source.

La carte Dernières synchronisations, en bas de l'écran, liste les dix dernières collectes ; chaque ligne ouvre la fiche de l'ingestion correspondante.

Tenir les correspondances #

Le tableau de chaque carte liste les séries rattachées : Indicateur, Code de série (précédé du jeu de données), Filtre, Facteur, Note. Une ligne inactive apparaît en grisé ; un code absent du référentiel porte l'étiquette Indicateur absent du référentiel.

Ajouter une correspondance #

  1. Dépliez Ajouter une correspondance sous le tableau.
  2. Renseignez les champs, puis cliquez sur Ajouter une correspondance.
Champ Contenu
Jeu de données Facultatif, 80 caractères au plus (par exemple le flux SDMX)
Code de série Obligatoire, code de la série chez la source
Indicateur Code de l'indicateur du référentiel
Filtre Paires CLE=VALEUR séparées par des points-virgules, par exemple AGE=* ou Dim1=RESIDENCEAREATYPE_TOTL. L'étoile accepte toutes les modalités.
Facteur Multiplie la valeur reçue, par exemple 100 pour passer d'une part à un pourcentage. 1 par défaut, jamais 0.
Libellé de la série, Note Facultatifs
Active Cochée par défaut

Le message « Correspondance enregistrée. » confirme l'ajout. Une correspondance qui reprend le même jeu de données, la même série et le même indicateur met à jour la ligne existante.

Activer, désactiver, supprimer #

  • Activer ou Désactiver bascule la ligne (« Correspondance activée. », « Correspondance désactivée. »).
  • Supprimer retire la ligne après confirmation (« Correspondance supprimée. »).

Pour aller plus loin #