Aller au contenu principal
République du Burundi PNISAN Guide d'utilisation

Visiteurs du portail

Le catalogue des indicateurs

Parcourir les indicateurs publics par système, les rechercher, les filtrer par périodicité et statut, et télécharger le catalogue en CSV.

Le catalogue des indicateurs (https://pnisan.bi/indicateurs) rassemble tous les indicateurs publics du cadre national de suivi de la sécurité alimentaire et de la nutrition, avec leur dernière valeur nationale validée, leur évolution, leur période et leur source. Il est ouvert à tous, sans compte. Vous y accédez par la rubrique Indicateurs de l'en-tête (lien Catalogue des indicateurs ou Les 47 indicateurs), ou depuis les tuiles des systèmes de l'accueil.

L'en-tête du catalogue #

Le haut de la page présente le fil d'Ariane Accueil / Indicateurs, le surtitre Données et indicateurs, le titre « Les indicateurs de la nutrition et de la sécurité alimentaire » et un champ de recherche. Quatre chiffres résument l'état du catalogue :

Chiffre Signification
Indicateurs publics Nombre d'indicateurs diffusés sur le portail (47 à la date de ce guide).
Systèmes couverts Nombre de systèmes du cadre national (6).
Avec une valeur publiée Indicateurs qui ont au moins une valeur nationale validée et diffusable (37 à la date de ce guide).
Dernière validation Date de la plus récente validation nationale parmi les valeurs affichées.
Catalogue des indicateurs
Catalogue des indicateurs

Choisir un système #

Sous l'en-tête, la rangée Filtrer par système propose Tous les systèmes puis Nutrition, Santé, WASH, Alimentaire, Éducation et Protection sociale, chacun avec son nombre d'indicateurs.

  1. Cliquez sur un système, par exemple Santé.
  2. La liste ne montre plus que ses indicateurs ; l'adresse devient /indicateurs?systeme=sante.
  3. Cliquez sur Tous les systèmes pour revenir à la liste complète.

Les codes d'indicateurs reprennent le système : NUT pour la nutrition, SAN pour la santé, WAS pour l'eau, l'hygiène et l'assainissement, ALI pour l'alimentation, EDU pour l'éducation, PRO pour la protection sociale.

Rechercher un indicateur #

  1. Dans le champ Rechercher un indicateur (exemple : « Anémie, eau, NUT-01... »), saisissez un mot de l'intitulé, un code ou un mot de la définition.
  2. Cliquez sur Rechercher.
  3. La liste se réduit aux indicateurs qui correspondent. Le filtre de système en cours est conservé.

Si aucun indicateur ne correspond, la page affiche « Aucun indicateur ne correspond à ces critères. » et « Essayez un autre mot, un code d'indicateur ou retirez un filtre. », avec le bouton Voir tous les indicateurs.

Affiner par périodicité et par statut #

Le bouton Affiner déplie deux filtres complémentaires :

Filtre Choix possibles
Périodicité Toutes, Mensuelle, Trimestrielle, Semestrielle, Annuelle, Quinquennale
Statut de la dernière valeur Tous les statuts, Officiel, Provisoire, Estimation, Valeur masquée, Sans valeur
  1. Cliquez sur Affiner.
  2. Choisissez une périodicité et, si besoin, un statut.
  3. Cliquez sur Appliquer les filtres.

Au-dessus de la liste, la ligne de résultat indique par exemple « 47 indicateurs » et « dont 37 avec une valeur publiée ». Chaque filtre actif apparaît sous forme de puce : cliquez sur la croix d'une puce pour Retirer le filtre, ou sur Réinitialiser pour tout effacer.

Catalogue des indicateurs : panneau Affiner ouvert
Catalogue des indicateurs : panneau Affiner ouvert

Lire une ligne du catalogue #

Les indicateurs sont regroupés par système. Chaque groupe porte le nom du système, son nombre d'indicateurs et le lien Tous les indicateurs : Nutrition (ou le nom du système concerné). Chaque ligne présente :

Élément Signification
Code Code de référence, par exemple NUT-01.
Intitulé Nom complet de l'indicateur. Un clic ouvre sa fiche.
Période Période de la dernière valeur, par exemple 2024 ou S1 2024.
Pastille de statut Provisoire ou Estimation si la valeur n'est pas officielle. Aucune pastille pour une valeur officielle.
Source Publication d'origine, par exemple « ENSNMB 2024 (SMART) ». Elle s'ouvre dans une nouvelle fenêtre quand un lien est disponible.
Valeur Dernière valeur nationale validée et son unité.
Évolution Écart avec la période de comparaison (par exemple « -3,1 pts », « depuis 2023 ») ou la mention Première mesure disponible. Le texte lu par les lecteurs d'écran précise si l'évolution est favorable.
Courbe Petite courbe de tendance des dernières valeurs diffusables.

Quand aucune valeur n'est diffusable, la ligne affiche « Aucune valeur nationale validée pour l'instant » ou « Valeur masquée (petit effectif) ».

En bas de page, une note rappelle : « Les valeurs diffusées sont agrégées et validées au niveau national. Les valeurs issues de petits effectifs sont masquées. »

Télécharger le catalogue en CSV #

Le lien Télécharger le catalogue (CSV), placé au-dessus de la liste, enregistre un fichier nommé catalogue-indicateurs-AAAA-MM-JJ.csv : une ligne par indicateur, avec sa dernière valeur nationale validée.

  1. Appliquez si besoin une recherche, un système ou une périodicité.
  2. Cliquez sur Télécharger le catalogue (CSV). Le fichier ne contient que les indicateurs retenus par ces filtres.
Colonne Contenu
Code, Indicateur, Système Identification de l'indicateur
Unité, Périodicité Métadonnées de référence
Dernière valeur nationale, Période, Début de période Dernière valeur diffusable
Statut Officiel, Provisoire, Estimation, Valeur masquée ou Sans valeur
Évolution, Période de référence de l'évolution Écart avec la période de comparaison
Source, Lien de la source, Validée le Traçabilité de la valeur
Fiche Adresse de la fiche sur le portail

Le même fichier, sans filtre, s'obtient par le lien Données ouvertes du méga-menu et par Données ouvertes (CSV) dans le pied de page (https://pnisan.bi/indicateurs.csv). Le format du fichier est détaillé dans Télécharger et réutiliser les données.

Pour aller plus loin #