Administrateurs
Questions politiques
Enregistrer une question de politique publique, suivre son cycle d'analyse, rédiger la réponse, lier indicateurs et documents, puis la publier.
L'écran Questions de politique publique de la Console d'administration (/administration/questions-politiques) suit les questions posées par les décideurs, de leur formulation à la publication de la réponse. Une question publiée apparaît sur la page publique Questions politiques (https://pnisan.bi/questions-politiques), avec sa réponse, ses messages clés, les indicateurs mobilisés et les documents de référence, et peut être téléchargée en PDF. L'écran se trouve dans l'onglet Contenus du portail.
L'accès requiert la permission Administrer les questions de politique publique (questions.gerer), accordée par défaut aux rôles super-administrateur et administrateur national.
Deux statuts distincts #
Chaque question porte deux informations indépendantes, qu'il ne faut pas confondre.
L'Étape du cycle décrit l'avancement de l'analyse :
| Étape | Signification |
|---|---|
| Formulée | La question est posée et enregistrée (étape par défaut) |
| En analyse | L'équipe a engagé l'analyse des données |
| Répondue | La réponse est rédigée ; le champ Réponse synthétique devient obligatoire |
| Archivée | La question n'est plus d'actualité |
Le Statut de publication décide de la diffusion sur le portail :
| Statut | Visible sur le portail |
|---|---|
| Rédaction | Non (statut par défaut) |
| En revue | Non |
| En validation | Non |
| Publiée | Oui, à partir de la date de publication |
Une question peut ainsi être publiée à l'étape En analyse, pour faire savoir qu'elle est traitée, puis mise à jour lorsqu'elle devient Répondue.
La liste des questions #
Deux listes déroulantes filtrent l'affichage : Étape du cycle (Toutes les étapes par défaut) et Statut de publication (Toutes les publications par défaut). Cliquez sur Filtrer pour appliquer. Les questions sont triées de la plus récemment modifiée à la plus ancienne.
| Colonne | Contenu |
|---|---|
| Question | Texte de la question, avec le demandeur et l'axe de la PNMSAN en abrégé |
| Étape du cycle | Formulée, En analyse, Répondue ou Archivée |
| Statut | Statut de publication |
| Liens | Nombre d'indicateurs et de documents liés |
| Publiée le | Date de mise en ligne, ou un tiret |
| Actions | Aperçu (questions en ligne), Modifier, Supprimer |
Créer une question #
- Dans l'onglet Contenus du portail, cliquez sur Questions de politique publique, puis sur Nouvelle question.
- Remplissez les sections du formulaire décrites ci-dessous.
- Cliquez sur Enregistrer. Le message Question enregistrée. s'affiche.
Section Question et demandeur #
| Champ | Règle |
|---|---|
| Question | Obligatoire, 500 caractères au maximum. Une question précise, formulée comme le demandeur l'a posée |
| Institution qui pose la question | Par exemple « Ministère de la Santé publique et de la Lutte contre le sida » |
| Adresse de la page | Laissez vide pour la déduire de la question |
| Axe de la PNMSAN 2026-2036 | Un des six axes, ou Aucun axe |
| Secteurs concernés | Cases à cocher, une par système actif du référentiel |
Les six axes proposés sont : Services de nutrition dans le système de santé ; Systèmes alimentaires sains, abordables et résilients ; Services eau, hygiène et assainissement ; Santé, alimentation et nutrition à l'école ; Protection sociale des plus vulnérables ; Gouvernance et coordination.
Section Cycle d'analyse #
Choisissez l'Étape du cycle et renseignez les dates Formulée le (date du jour par défaut), Analyse engagée le et Répondue le. Les deux dernières dates ne peuvent pas précéder la date de formulation. Laissée vide, la date Répondue le prend la date du jour quand la question passe à l'étape Répondue.
Section Contexte et méthode #
Les champs Contexte et Méthode (20 000 caractères chacun au maximum) expliquent pourquoi la question se pose et comment les données ont été mobilisées. Mise en forme : ligne vide entre paragraphes, « - » en début de ligne pour une liste.
Section Réponse #
- Réponse synthétique : obligatoire à l'étape Répondue. Mise en forme : ligne vide entre paragraphes, « ## » pour un intertitre, « - » pour une liste,
**gras**,*italique*. - Messages clés : un message par ligne, trois à cinq de préférence. Terminez un message par « (Source : nom de la source) » pour afficher sa source à côté. Les puces ou numéros saisis en début de ligne sont retirés automatiquement.
Si vous choisissez l'étape Répondue sans réponse, l'enregistrement est refusé et le champ Réponse synthétique est signalé en erreur.
Section Données et documents liés #
- Dans Indicateurs mobilisés, sélectionnez un ou plusieurs indicateurs du référentiel (maintenez la touche Ctrl, ou Cmd sur Mac, pour une sélection multiple). Seuls les indicateurs diffusables apparaissent sur le portail, avec leur dernière valeur validée.
- Dans les trois listes de documents, sélectionnez les documents de la base documentaire selon leur rôle : Note politique, Rapport d'analyse, Source de données.
Tout changement des indicateurs ou documents liés est consigné dans le journal d'audit avec la liste avant et après modification.
Version anglaise et publication #
Le bloc Version anglaise reçoit la traduction des textes ; un champ laissé vide affiche le texte français. Dans la section Publication, choisissez le Statut de publication. En modification, la section rappelle la Rédaction (auteur de la question) et la date Publiée le.
Modifier, publier ou retirer une question #
- Dans la liste, cliquez sur Modifier.
- Mettez à jour les sections nécessaires. Pour la mise en ligne, choisissez Publiée dans Statut de publication.
- Cliquez sur Enregistrer. Le message Question mise à jour. s'affiche.
La date de publication est fixée lors de la première mise en ligne et conservée lors des modifications suivantes. Repasser la question à un statut antérieur la retire du portail et efface cette date.
La suppression, après confirmation, retire la question de la console et du portail.