La fiche d'un indicateur

Chaque indicateur public dispose d'une fiche à l'adresse https://pnisan.bi/indicateurs/<numéro>, par exemple https://pnisan.bi/indicateurs/1 pour la prévalence du retard de croissance (NUT-01). La fiche rassemble tout ce que la plateforme publie sur cet indicateur : dernière valeur nationale validée, évolution, situation par province, désagrégations, série complète, méthodologie, sources et moyens de réutilisation. Elle s'ouvre depuis le catalogue, la recherche, l'accueil ou le tableau de bord, sans compte.

L'en-tête de la fiche #

L'en-tête présente, de haut en bas :

1. Le fil d'Ariane, par exemple Accueil / Indicateurs / Nutrition / NUT-01.
2. La pastille du système, le code et le statut de la dernière valeur : Valeur officielle validée pour une valeur validée au niveau national, sinon Valeur Provisoire ou Valeur Estimation.
3. L'intitulé complet, puis la définition suivie du sens de lecture, par exemple « Une baisse de cet indicateur traduit une amélioration de la situation. »
4. Les boutons d'action :

Le panneau de la valeur #

À droite de l'en-tête (en dessous sur téléphone), le panneau Dernière valeur nationale affiche :

• la valeur et son unité, par exemple 52,8 % ;
• l'évolution, par exemple « -3,1 pts, par rapport à 2023, évolution favorable » ;
• Période (période de la dernière valeur), Couverture (première et dernière période publiées, par exemple « 2016-2017 à 2024 ») et Mise à jour (date de validation) ;
• la Source, avec un lien vers la publication et, quand elle existe, un lien Source d'origine vers la page de l'éditeur.

Si aucune valeur n'est encore validée, le panneau affiche « Aucune valeur nationale validée » et « Les chiffres apparaîtront ici dès leur validation au niveau national. »

Se déplacer dans la fiche #

Un sommaire propose les sections Évolution, Provinces, Désagrégations, Méthodologie, Réutiliser et Indicateurs liés. Une section sans donnée n'y figure pas. À côté, le lien CSV télécharge les données et Copier le lien copie l'adresse de la fiche.

Évolution nationale #

Le titre de la section résume la dernière valeur, par exemple « 52,8 % en 2024, le niveau le plus bas mesuré ». Trois onglets changent l'affichage :

• Graphique : courbe de la série nationale, axe vertical à partir de zéro. Un trait pointillé signale une valeur provisoire ou estimée (légende Valeur officielle et Provisoire ou estimée).
• Carte : répartition par province pour la dernière période, avec le lien Comparer les provinces.
• Tableau : toutes les valeurs publiées, avec les colonnes Période, Valeur, Statut, Source et Validée le.

Sous le graphique, quatre repères donnent la Première mesure, le Plus haut, le Plus bas et l'Écart depuis la première période. Les boutons CSV, PNG et Intégrer téléchargent les données, enregistrent l'image du graphique ou mènent au code d'intégration. Quand les valeurs proviennent de plusieurs enquêtes, la note « Sources : 4 publications, citées valeur par valeur dans l'onglet Tableau. » vous renvoie au tableau.

Si une seule mesure est publiée, la fiche l'indique : « Une seule mesure nationale est publiée pour l'instant. La courbe d'évolution s'affichera dès la prochaine validation. »

Situation par province #

La section Comparaison territoriale apparaît quand des valeurs provinciales sont diffusées.

1. Lisez la phrase de synthèse, par exemple « 12 provinces sur 18 au-dessus de la valeur nationale. L'écart entre Bujumbura Mairie et Gitega atteint 36,8 pts. »
2. Si plusieurs périodes existent, choisissez-en une dans la rangée Choisir la période (par exemple 2024, 2023, 2018). La page se recharge sur la section Provinces.
3. Consultez les constats : la province dans la situation la plus favorable, celle dans la situation la moins favorable, et le nombre de provinces au-dessus de la valeur nationale.
4. Basculez entre Carte et classement (carte colorée et classement des provinces autour de la valeur nationale) et Tableau.

Le tableau de classement contient les colonnes Rang, Province, Valeur, Écart au national et Évolution depuis la période précédente. L'ordre va « Du plus favorable au moins favorable » en tenant compte du sens de l'indicateur. Les liens Explorer sur la carte (tableau de bord) et CSV complètent la section.

Si des provinces ont une valeur masquée, une note l'indique, par exemple « 2 provinces masquées (petits effectifs) ». Si l'indicateur n'est publié qu'au niveau national, la fiche l'explique : « Cet indicateur est publié au niveau national uniquement, ou ses valeurs provinciales ne sont pas encore validées. »

Désagrégations #

La section Des écarts selon le profil de la population présente un graphique par dimension, par exemple Selon le milieu de résidence (Urbain, Rural) ou Selon le sexe (Garçons, Filles). Une phrase chiffre l'écart, par exemple « Écart entre Garçons et Filles en 2024 : 7,5 pts ». Chaque graphique propose CSV et PNG.

Méthodologie et métadonnées #

La section Méthodologie et métadonnées reprend la fiche de référence de l'indicateur :

Réutiliser et indicateurs liés #

La section Télécharger, citer, intégrer propose le Fichier CSV de l'indicateur, le Catalogue du même système en CSV, le Graphique intégrable (code à copier avec Copier le code, et Voir l'aperçu) et le bloc Citer cet indicateur, par exemple « PNISAN (2026). Prévalence du retard de croissance chez les enfants de moins de 5 ans, NUT-01. Plateforme Nationale d'Information sur la Sécurité Alimentaire et la Nutrition. pnisan.bi/indicateurs/1 ». Ces fonctions sont détaillées dans Télécharger et réutiliser les données.

La section Indicateurs liés montre enfin d'autres indicateurs du même système avec leur dernière valeur, et le lien Tous les indicateurs du système.

Pour aller plus loin #

• Le catalogue des indicateurs
• Le tableau de bord national
• Télécharger et réutiliser les données